王琳疑惑：“什么前辈？”
刘美萍简单给她讲解一下前后辈制度，王琳明白过来，kryal倒也松口气。
至少没有歧视的感觉，一直很客气。人的感觉是不一定要用语言的。这点拍戏的时候韩过就和他说过，她自己也感受的到。
“你和我家小宇是同事吗？他在韩国的时候。你们一起拍戏他做什么助理？”
这就算打开话匣子了吧？
当韩过回来的时候……倒不至于多么亲热热火朝天那都是小说的形容。但是你一句我一句你来我往的。刘美萍嘴就没停过。毕竟两句话，两个语言，她一个人都要说一遍。
“mo呀？这个貔貅是伯母您邮寄过来的吗？！我说怎么地址找到了您那里。”
“呵呵，也不算我买的。是之前他买给我。我俩一人一只。不过我自己本来也有他当时在外地不知道。这种东西不能乱戴。买回来之后我没戴。一直就收着。后来他让我邮寄过去说要送人，我也不知道是送给你。现在看你戴着我才知道。”
韩过眯着眼睛坐下，摇头赞叹看着王琳：“妈你这么一长段话。我都差点没听完，你还指望她能听明白？”
“呵呵。”
刘美萍正要翻译，听到韩过的话，不由笑出来。王琳瞪他一眼，示意刘美萍。刘美萍也将王琳刚刚的话翻译给kryal此时也才明白这个貔貅的意义，还不是韩过买的。而是干脆从他母亲王琳那要来给自己的。
下意识就要摘下来还回去，王琳皱眉摆手：“就戴着。也不是值钱的东西。”
kryal犹豫看着韩过，韩过眯着眼睛看着王琳，半响扯起嘴角，憨笑看着kryal：“戴着吧。这是我妈留着给她将来儿媳妇的。相当于传家之宝。”
“哈。”
kryal偏头笑出来，刘美萍都呵呵笑着。
本来说过的现实不是小说，kryal才不信这一套，电视剧都没这么老土情节了。知道韩过是故意这么说的。刘美萍倒是笑着，没翻译给王琳。
只是没多久就上菜了，韩过都不知道两人到底交流了什么。可至少……
“你的乳名叫小宇？rain？”
韩过噗的一声笑，无力看着她：“是啊。和雨谐音。不过我这个宇大了一点，所以你看rain身材多好，我减成这样还比他胖。”
kryal是不懂这个意思，文字上的差别就更不可能了。
不过kryal还是笑着看着他：“你不喜欢我叫oppa，我也不能直呼你的姓名，以后就叫你小宇……”
“打住！！”
韩过咧嘴揉着胸口：“有本韩娱管徐贤叫什么仙儿我也是醉了，我就拜托你不要让我以后每次听自己名字就想吐可以吗？”
kryal不理会，歪头看着他：“小宇？小宇？小……啊。”
韩过咬牙推她一下，kryal噗嗤一声笑出来，转头咬着嘴唇瞪着他。
这样的打闹，就这么明目张胆的被眼前那两位看着。王琳都不用刘美萍翻译，都能看得出此时两人的关系，是个什么状况。
————————————————
(第二更来了。感谢立冬有夏xi、云藏峰xi、永远ai少时xi、eckel2013.xi、哎呦*^_^*雪碧xi和妖目童xi的打赏，多谢。感谢地主79.xi、robin-lo.xi和额外的发帖人xi的月票，鞠躬致意。感谢给胖子的韩娱投票票和点击订阅收藏的亲们。撒狼黑。zzang。o(n_n)o)
——————————————([m.520dus.com 书呆网]……)