小智领着两人静静步进餐厅，店里充满一种在合众地区飞云市的家庭式卡洛斯餐厅风格。
地上是黑白灰交织而成的六角形花纹马赛克图案，远看就像一张地毯。墙壁涂上温柔的暖黄色，挂上一些人物照或是城镇平面图，柱子上装上郁金香状玻璃灯，发出柔和暖色光。
入门往左方向处，三人挑好一张靠墙的位置坐下，小智主动为阿杏拉椅子。椅子是有背木椅，椅背上作了一些简单的植物雕纹，为棕得近黑的木椅添上那么一点点生气。
洁白的桌布，不铐钢刀叉和陶瓷碟子，让人感觉当真到了合众地方的小社区去。
甫进门的右边就看到的木台酒吧，除了葡萄酒类餐酒确实也没什么在架上，倒转的杯子整齐排列在木台尽头之上。穿着侍应马甲的店员倒来了三杯清水，并为小智和阿速提供了餐牌。
在西方，男士为女士点餐是传统礼仪，所以此情况下没有把餐牌递与阿杏仍正常之举。阿杏不太知道这规矩，但是没有吵闹，小智主动把手中的餐牌也让阿杏共同翻阅。
然而，阿杏看到餐牌上的文字也没意义，上面全是英文。
「那个…我不太懂看。」阿杏面有难色向小智说。
「不要紧，你想吃什么？有海鲜，有肉类。」
「有烤烈雀吗？」
「我看看，」小智把餐牌翻到家禽类：「有烤小烈雀，也有烤火稚鸡。」
阿速一脸不爽的说：「你是要刺激我吗？」
「那么你要点什么了？」
「别吵了，点菜吧！」小智停下两个的争吵，继续看餐牌。
通常西餐厅的食物价格都比较高昂，阿杏确是不懂看食物的英语名字，旁边的银码还是能看懂的，发现价格相当划算，即使要加一服务费，价钱几乎是其他餐厅的七成而已。
为什么这餐厅的收费这么便宜也没有什么顾客的？难道很难吃？
小智端看餐牌之后就选好了食物，询问阿杏意见后也为她选了菜式，就只有阿速还没选好。
当然，阿速不愿承认他也不懂看英语餐牌。
既然小智和阿杏选好了菜式，也就只是等待阿速选择而已，小智举手示意侍应过来。
侍应是一名黑发的南卡洛斯男人，看上去年纪不小，头上的发线快退到了头顶。
「请问要点什么菜？」侍应以浓厚的口音询问小智。
「我要点一份t骨牛排，加一份肉酱千层面，这名小姐要一份青汁海鲜宽条面。」
「好的。」侍应飞快地在小纸本下单：「按你们的年龄不太适合为你们安排餐酒，这方面请你们见谅。」
「那当然。」小智礼貌地回应。
接下来侍应询问阿速：「至于这位先生，请问你要点什么？」
阿速还没看懂餐牌上的英语，尤其是某些食品的特定名词。他面有难色，实在不知道如何启齿。
碰巧的是，侍应居然把阿速认了出来。
「请问，你是城都地区桔梗市的阿速吗？」
「在下正是。」
一名卡洛斯人会认出阿速来，让阿速十分困惑，他怕会是有什么特别原因，比如人家的女儿看上了他之类的幻想。
幸好，原因不是什么古怪事情。
「我在合众地区飞云市见过令尊翁，你父亲是个英俊潇洒的君子，他的孩子果然也遗传了他几分风采。」
「在飞云市？」
「对，这餐厅的总店在飞云市，彩虹市分店的装潢是参照总店的样子一模一样做出来的。你父亲说要是回到城都也能在附近吃到我们店的菜式就好了，所以我们决定在关都也开一家。」
「原来如此。」搞清楚事情的阿速再没什么反应。
「既然如此，我们厨师知道该怎么做的了，肯定你们也能吃到阿速父亲在飞云市吃到的美味。」
「好的，谢谢。」小智回应。
兴奋的侍应马上往厨房走去，向厨师大谈阿速的到来。对阿速而言确实带了一丝无奈，怎么连一家半空的餐馆也能因为他父亲把他认出来的？
对小智而言，也是啼笑皆非，他希望不要被阿速连累，成为店里的焦点。他仍然想比较低调地监视坐在那张餐厅中央的餐桌上，那两人的对话。
然而，两人之间说话不多，基本上只是在研究餐牌。
小智希望他们还没注意到自己。
;