纪尧姆正在庆幸，“黎塞留主教号”又是猛然一震——又他娘的中弹了！
这一炮，还是一枚实心弹，而无巧不巧，同方才的那一炮，弹着点几乎是重叠的，只略高了一点点——炮弹击破舷墙之后，继续飞行，将舰桥的梯子，打的粉碎。
舰桥另有支撑，并未坍塌，但猛烈摇晃，纪尧姆手一松，脚一软，再也站立不住，一跤跌倒，从梯口翻了出去。
舰桥并不算高，高个子从舰桥下过，还得猫一猫腰，兼之甲板为柚木铺就，有一定的弹性，正常情形下，从舰桥上失足跌下，也就崴一崴脚，不至于就把人摔坏了。
可是，舰桥的后头，就是烟囱，纪将军的手脚不灵便，运气也不大好，一头撞上了烟囱的基座，“咚”的一下，虽然戴着“铜盆帽”，也还是当即就晕了过去。