三年多后，大峡谷的某处陡壁上。
“啊——好酸！难受死了！”未有任何防护的陈美亦紧紧抱住与地面呈90度倾斜的山石，苦苦哀求，“欧阳希言，这俯卧撑实在做不下去了！我能不能歇一歇？快坚持不住啦！”
那曾在雨季中救了陈美亦的女子，天鹤座白银圣斗士欧阳希言却充耳不闻，兀自惬意地躺在悬崖上，翻看陈美亦从学校借来的书籍，啧啧称赞道，“好一本珍贵的资料，常春藤盟校果真名不虚传啊！话说上次你怀抱的课本上就标明了耶鲁的logo，能不让我猜出你所在的高校吗？”
“欧阳老师——”悬崖下再度传来陈美亦的惨叫声。
半晌后，欧阳希言懒懒开口：“给我继续，今天不做完2000个就别回去吃晚饭。对了，今天又轮到你做饭了，我要吃扬州炒饭，多放些辣酱。”
话音方落，陈美亦的哀求中带了些哭声：“拜托。我刚刚下课就来这里训练，太痛苦了！我真是个笨蛋，为什麽当时脑袋发热地拜你为师啊！？我也真是倒霉，为什麽偏偏在那雨夜中遇见你！？”
猝然间，一阵烈风从陈美亦的头顶刮过，将她的一大把头发齐齐削断。脱落的发丝乘着风声，迅速坠入肉眼不可及的谷底。
“陈，你看到书中那些招数的霸气、圣衣的华丽、小宇宙的强大，可曾想过拥有这些的圣斗士究竟付出了什么？”欧阳希言走近悬崖，俯视正在苦苦锻炼的陈美亦，语声变得从未有过的严厉，“台上一分钟，台下十年功！没有耕耘哪来的收获！？若想成为一名你所艳羡的圣斗士，一般从五至六岁便接受这种残酷的训练，而你耽误了十余年，怎么能不补回这失去的‘十余年’！？何况你虽已受训将近四年，却始终不曾领悟小宇宙的奥义，如何让我不更加严苛？”
身为耶鲁大学法学院学生的陈美亦无言以对，只得硬着头皮继续训练。也不知道是不是饥饿或学业辛劳所致，她面前突地一阵发黑，竟是仰面坠了下去，犹如断线的风筝。
待陈美亦醒来后，发现自己正躺在一张木床上。很快，一个生得极其可爱的小女孩跑到她身旁，用一口流利的美式英语叫嚷道：“wakeup?yeah!”说完便朝门外奔去，用生涩的汉语高喊道，“妈咪，妈咪！大、姐、姐好啦！”
陈美亦当即想起欧阳希言每逢约自己，不是在自己所租住的房子，便是在各式快餐店门前，从未带自己去过她的住处，那么既然这是她的家，刚才的小女孩就是她的孩子了，算起来欧阳希言也年近不惑，该是为人人母了。
尽管女孩嚷了多时，可欧阳希言仍未进门看望她，反而似是与别人密切交谈。
细听之下，发觉那低沉的男声既不是熟悉的美式英语，也不是久违的母语汉语，而是另一种语言。陈美亦想起方才的小女孩，转瞬明白了欧阳希言不愿让自己做客的缘由。圣斗士的使命是守护这个充满生命的世界，于是他们的家人便是其唯一的弱点，不让战友与家人得知彼此的存在，兴许是最好的保护。