九月，名古屋城繁花已谢，晴空万里无云，天穹光辉尽皆洒在琉璃瓦片上。
旷野之中，古堡五层飞檐耸立，而顶处，分居左右檐顶的两头雌雄兽头鱼身像，亦折射出无限金光。
金光散落，照亮了报纸上的文字：
“蒂埃里·亨利，你对特雷泽盖怎么看，你害怕他吗？”
“我为什么要害怕他？”
“这次欧青赛，他的进球数是你的四倍，而无论是国家队还是俱乐部中，你们都是队友，这种竞争关系显而易见，并且所有人都说你虽然是队长，但他比你更明白该怎样杀死比赛。”
“不，先生，我没有考虑过这些问题，因为他是我的朋友。”
天守阁前，温格收起了报纸，抬头仰望着檐顶上的两头神兽，对身旁人感叹着：
“博罗，我为昨晚的决定感到庆幸，在离开日本前来看看这里，果然是一个不错的选择。等我回到欧洲之后，就再也见不到如此恢弘古朴的建筑了。”
身旁人也是个中年，尽管他年龄与温格相差无几，但脑袋上的发量实在是少的可怜，阳光之下，他光秃秃的头顶看上去似乎比天守阁檐上的那两头金身神兽还亮。
而这人，便是温格在名古屋鲸八足球俱乐部的助手博罗·普里莫拉茨了。
在日本的一年里，他俩在工作上总是很有默契，而这样的默契，也帮助球队顺利拿下了天皇杯与超级杯两个冠军。
但与温格不同，博罗总是不苟言笑的，不过他在球员时代的成就远在其上。退役前，他曾作为南斯拉夫国家队队长，并且带领球队在1980年莫斯科奥运上取得了第四。
听见温格的话后，博罗从他钢板似的脸上，费劲地挤出了一丝笑容，看上去十分违和。
他望了一眼檐顶上的两头金身神兽，却没有跟着温格的话往下附和，而是皱眉问道：“阿尔塞纳，你准备什么时候启程去伦敦？”
“三天之后。”温格答道。
博罗钢板似的脸上难得闪出了丝惊讶神色：
“三天？！上帝，我真不明白你现在怎么还有心思来这里游山玩水，阿森纳可不是什么好地方，他们队长托尼·亚当斯带头酗酒大闹夜店的事情，全世界都知道了！。”
“这点我当然知道。”
温格笑了笑，向着天守阁内走去，一边走一边又和博罗说着话：“所以这次我准备在法国带条鲶鱼，再从这里带个大棒过去。”
“阿尔塞纳……”博罗叹着气，“你知道我和南斯拉夫的足球一样，都是直接高效的，不喜猜谜。”
温格嬉笑着拍了拍他的肩头：“所以，我需要你这样的‘大棒’，你愿意跟我一起从地球这边的小岛，搬到另一边的岛上去吗？”
听见这话后，博罗脸上那丝不易察觉的惊讶变为了惊喜，他几乎是没用任何时间去考虑，立刻肯定道：
“当然，反正都是岛国，也不存在什么适应的问题不是吗，在日本我已经待了四年，是时候回欧洲看看了。”
温格轻轻地拍了拍手，赞叹似得说道：“博罗，我看也许你还应该在这里多待一段时间，好好和他们学学谦逊。”
“和日本人学谦逊？哈哈！”博罗笑出了声，“阿尔塞纳，我看你才是应该在这里多待一阵，那样你就能真正理解他们的谦逊了。”
说完，他摇了摇头，接着又问：“我是‘大棒’，那法国的‘鲶鱼’呢，他是你经常提到的那个很会应付媒体的孩子吗？”
温格摇了摇手：
“不，不，不，他现在这个阶段，蒂加纳强硬的大棒教学才更适合他，我要带去的是另一条自负的、凶猛的、暴戾的‘鲶鱼’，比起蒂埃里，他更能激发其他‘小鱼’的求生欲，让北伦敦的死水重现生机。”
——
呼——
厉厉风声从脑后刮起，惊得蒂埃里赶忙把球传了出去。
别的教练‘大棒’往往是在嘴里，但蒂加纳的‘大棒’，却拿在手上，而蒂埃里不用看便知道，方才脑后刮来的风声，一定是沉默寡言的蒂加纳又把手里的大棒扔了过来。
他没有想错，因为紧接着，场边便响起了蒂加纳的骂声：
“蒂埃里·亨利！我告诉你多少遍了，传球，传球，传球！你当法甲赛场上的足球，还是你们于利斯小孩子过家家的游戏吗！”
“法国国青队长？法国年度最佳青年球员？抱歉，请你让我见到和你头衔一样的实力，而不是狗屎一样的蛮带！”
“你学安德森盘带，学安德森跑位，学安德森射门，学安德森一样把球袜卷到膝盖上，你学了他的一切，甚至把他撒尿的姿势都学得一模一样，你把所有该学不该学的东西都学了个遍，可就是没学会配合这两个字！”
“很遗憾，足球不是混社会，跟在个大哥后面就能上天，我正式通知你，圣诞节过后你不用再上场了，你的首发位置被你学没了！”
“大卫·特雷泽盖！”
“过来，圣诞节之后你从B队上来，跟我们去南特！就这样，解散！”
他骂完，把扔出的木棒留在了训练场上，自己却转身离开了，他径直走向了拉蒂尔比耶训练基地的办公大楼，回到了办公室里，收拾起了文件。
今天是圣诞节前的最后一练，之后法甲将迎来一个月的冬歇期，而球队也会在圣诞节前后休假一周。
蒂加纳将最后几份报告装到公文包内，走到衣架前取下厚重的冬衣，正走到门