听着卡塔拉诺的问话，图尼耶陷入了犹豫，他心里的答案非常清楚，但不知道该不该说出口来。
面前的这位圆脸男人，全名阿诺德·卡塔拉诺，他不仅是摩纳哥队内的首席球探，也是现任主帅温格名副其实的左膀右臂。
无论战术理念，还是人才选拔，他都与主帅温格的观点不谋而合。
卡塔拉诺的识人眼光非常毒辣，凡是被他相中的球种子，日后都会开出鲜艳的花朵，几乎从未失手。
如今，摩纳哥队内许多球员都是经他手上挑选出来的，所以，无论是在球队高层眼中，还是队内更衣室里，卡塔拉诺都具有非常高的威望。
虽然在摩纳哥队内具有不凡的地位，但卡塔拉诺从不以此为傲，他待人接物十分随和，平日里也总是对人笑脸相迎。
然而，饶是如此，图尼耶心里依旧是有些惧怕这个和善的中年男人，他自己也说不上究竟是为什么。
“哈，年轻人，这样畏首畏尾可在球探这条路上走不远，我只是让你说出你自己的观点，放心，我又不会吃了你。”卡塔拉诺似乎瞧出了他脑子里在想什么，大方地拍了拍他的肩膀，鼓励着他。
图尼耶深吸了口气，又拿起腿上的笔记本翻了几页，鼓足了勇气，坚定地说：“卡塔拉诺先生，经过我近两年的现场考察，我认为我们没必要签下蒂埃里·亨利。”
“哦？”卡塔拉诺没有看他，目光眺望着场下，“详细说说。”
图尼耶语气忽然坚定了起来：“亨利速度很快天赋出众，他的脚法和跑位都非常好，并且最近一年里，他瘦弱的体格成长地得非常快，不再像是原来那样一碰就倒。在凡尔赛的一场比赛里，他甚至一个人轰进了四粒进球。”
“嗯，这不是好事吗？”卡塔拉诺依旧望着场下。
图尼耶叹起了气：
“但是，他的配合意识太差了，可以毫不夸张地说，球场上的他，简直到了一种目中无人的地步。这场比赛您也瞧见了，除开那些罚球，他全场也就给队友传出过一脚球。一脚球，无论他踢得是中锋还是边锋，这都是说不过去的。”
“而且据我所知，之前，他就是因为他独了，才遭到了沙蒂永青年梯队主教练普莱的弃用，被迫转会到了现在的凡尔赛。”
“当然，他有能力，自然可以独一点。”
“只是，卡塔拉诺先生，您也明白我们摩纳哥是一支怎样的球队，温格先生是一位怎样的主帅，在这里，就算是乔治·维阿那样的天才，也必须懂得与队友配合。”
“所以，我认为亨利这样的球员，是我们摩纳哥所不需要的，更是温格先生所不喜欢的，我们没必要将他带回摩纳哥。”
听他说完，卡塔拉诺笑了笑，站起了身来，什么也没说，竟是准备转身直接退场离开了。
图尼耶以为他与自己的看法一致，快步追了上去，急忙问道：“卡塔拉诺先生，那么我们针对亨利的考察现在可以结束了吗？”
“当然可以。”，卡塔拉诺回头看了他一眼，“因为我准备签下他，无论付出怎样的代价。”
——
就像是人们周末都有固定的休息日那样，克莱枫丹也迎来了属于自己的休息日。
周末的克莱枫丹是幽静的，在这里踢球的学员和教球的教练都已经离校了，清晨，夏季的骄阳初初升起，晨曦落在达米亚诺肩头，没有一丝灼热，反倒给他一种温暖与希望的感觉。
他独自一人漫步在空旷的学院内，郎布耶森林的风从西面吹来，其间夹杂着些早鸟鸣啼，休闲悦耳，驱散着头脑里最后一丝昏沉。
走着走着，学院门外，忽然传来一阵引擎的低鸣，声音由远及近，在这样的一个幽静清晨，格外引人注意。
不多时，引擎声消失了，校外的铁栅栏似的大门哗哗啦啦地被人拉开，达米亚诺低头瞧了一眼手表，随后微笑着快步朝大门方向走去。
走进门前，一个身穿短裤短袖的中年男人出现在视野之中，而他四处张望时，似乎也发现了自己，朝着自己的方向挥舞着双手：“达米亚诺，这样清闲的生活，谁不想拥有呢？”
达米亚诺笑着迎了上去，走近后，他递出右手与那人握了一握，开口道：“两年没见，卡塔拉诺，你怎么还是老样子，看来摩纳哥高贵的生活，也和我们克莱枫丹这乡下差不了多少。”
达米亚诺和卡塔拉诺虽然交情不深，但也算是旧识，两人两年没见，自然是少不了些客套寒暄。
站在门口简单说上了几句，他便邀请卡塔拉诺到办公室里详谈，但卡塔拉诺却摇摇手拒绝了，说是时间不多，顾不得那些礼数了。
接着，他便直接开口问道：“我来的目的昨天电话里你也知道了，现在我们球队准备签下亨利，在这之前，我想和你详细聊聊关于这孩子的事情，作为克莱枫丹的国家级教练，你应该很清楚学员的事情。”
“那你算是来对了。”，达米亚诺笑道，“在克莱枫丹，我应该算是最了解他的人，因为我是负责它们91级的主教练，为了培养他，我可没少下功夫。”
“那可真是太棒了！”卡塔拉诺喜形于色，又朝他问了关于蒂埃里的诸多问题，达米亚诺也一一解答了。
他的话，让卡塔拉诺击散了自己心中最后一层阴云，越来越肯定，现在签下蒂埃里，是一笔投资未来的最佳交易。
临走前，卡塔拉诺又问道：“