深夜，王庭陷入了沉寂。
阿弩缇拿着粗制的毛笔，正在羊皮上挥洒，一个个小型的字母跳跃在羊皮上，二十六个字母写好。
又在下面分别标准一些声母，韵母之类的。
挑选了一百个常用的汉字，分别用字母标注成功。
用了不到一个时辰，就完事大吉。
“呼~”
吹干了墨迹，阿弩缇拿了起来，而后缓缓卷在一起，放入怀中。
今天的夜，风大。
阿弩缇掀开帘子，哈了一口气，迅速叫来一辆四轮马车，坐上去，向远处驶去。
这个时间段，张骞也没有歇着。
他也在汇集收集的信息，大月氏已经做好了决定，他在这里的任务基本算是结束了，他要返回大汉向皇帝汇报情况。
甘夫坐在下面，正帮着他整理一些杂物。
“郎将，马上就要到葱岭封山的时候了，咱们要离开需要尽快，否则就要再等等半年之久。”
葱岭不是全年都要横跨，冬季寒冷，时常也会出现雪崩等灾害，不适合行走。
他们考虑到来时的路，准备走天山南麓，从葱岭南道离开，穿越羌人的地界返回大汉，以避免匈奴的势力。
张骞停下手中的毛笔，说道：“嗯嗯，咱们需要提前做好准备，过几天就向大月氏女王辞行。”
甘夫起身，道：“郎将，给你。”
张骞身子也向前倾一些，拿过甘夫手中的羊皮，边道：“只可惜西边的安息，条支等国还没去过，下次若再来必探看一番。”
这是一件遗憾的事情。
“铛铛铛。”
二人抬头，谁来了？
张骞示意甘夫一眼，甘夫起身，打开门口，一股冷风吹了进来，簌簌作响。
甘夫惊讶道：“阿弩缇王子。”
“甘夫。”
阿弩缇拱手道。
张骞也站立起来，略带好奇道：“阿弩缇王子，快请进。”
阿弩缇摘下厚厚的帽子，剁了剁脚，吐槽道：“这风沙越来越大了。”
王庭西边，围绕妫水南北，有沙漠戈壁存在，一旦到了季节，狂风卷杂着沙子，一路狂卷到这里。
阿弩缇啐了一口，吐出一些沙子。
他拍拍衣衫的尘土，脱掉长靴，盘脚坐在长毯上。
阿弩缇一扫，就看到一卷卷羊皮，许多已经扎好，有的则在填写。
那个汉节放在最显眼的地方，再次修复了颜色，焕然一新。
阿弩缇也没有多说废话，从怀中拿出写好的羊毛皮，上前交给张骞。
张骞不知道阿弩缇打的什么算盘，好奇地拿过来。
“一个部落，国家，不能没有自己的文字，我大月氏只有语言，却没有可以写下来的文字，这件事情一直困扰着我，这是我仿照贵国文字，借鉴了一些身毒，希腊字母，所创造的夏文，请汉使看看，能否给一些意见。”
张骞来了兴趣，眼中冒着异彩。
甘夫帮着张骞讲桌子上的东西清理一下，张骞缓缓打开羊皮。
一个个方正的字体映入眼前，上面还有一行奇怪的字母，甚奇。
张骞眉毛一皱，道：“这有的字缺少了笔画，丧失了美感啊。”
上面许多汉字都是简体字，当然和张骞认识的有出入。
阿弩缇解释道：“大月氏人多粗鄙，不识文字，他们没有时间和精力去学习复杂的字体，所以我就自作主张把一些习的麻烦。”
张骞不是顽固，这么一想，很有道理。
“字写的不错，若放在我汉朝也算是精通笔墨之人。”
张骞将整个羊皮卷打开，夸赞了一下阿弩缇的字写的好。
那是自然，好歹他前世的时候也练过，虽说比不上大家，但字也能写的规规矩矩，也曾跟着庞中华字帖好好练习，写字只要把横平竖直写好，再把每个人字体的空闲距离安排妥当，看起来让人舒服就是成功的。
“这是什么？”
张骞指着汉字中间的符号询问道，这个他从来没有见过。
“这是我创造的标点符号，分别是逗号，句号，问号....”阿弩缇上前指着羊皮上的符号介绍，很自然而然地把功劳揽到了自己身上。
“平日里学习贵国文字时经常不知道在哪里断句，有时候因为断句误解了意思，所以很苦恼，这次创造了夏文，自然是简单为主，怎么方便怎么来，更好地让大家学习文字。”
《礼记·学记》记载：“一年视离经辨志”，即学生入学一年就要考核“离经辨志”的能力。所谓“离经”，是指离析经文文句，也就是断句；所谓“辨志”，是指辨解文句内容。
古代没有标点符号，不等于没有断句。
古人把阅读文章的断句功夫，叫作“句读（dou）”。私塾老师教授学生时，红笔断句，学生水平提高以后，不需句读，就能够通读文章。
句读的基本原则就是“语绝为句，语顿为读。”
即语气结束的地方为“句”，用圈来标记；没有结束的文句叫作“读”，用点来标记。
张骞的眉头一直紧锁，阿弩缇不知道他是什么意思。
蓦然，张骞一拍额头，目光灼灼地看着阿弩缇，高兴道：“你这套方法可行，我以前就从来没有我想到过这件事情，无非就是句读之类的，很容易，可是仔细想一想，小时候学习花费时间最多的就是这些。”
“每家注释断句都使用不同标准，若真能有一套规则推广，那大大有利于普通民众的学习，不错不错。