好莱坞星光大道附近一间露天咖啡馆。
阳光下，带着墨镜的他，慵懒地坐在伞下，眯着眼睛打量着过往的行人。这里不愧是美女如集的地方，半个小时内，就有近百个美国美女从他眼前走过。这些金发碧眼，丰乳肥臀，衣着暴露的美国美女们足可以让他过足眼瘾。但也只是过眼瘾而矣，她们只是他眼中的风景，而他呢，在这些匆匆而过的美女眼里，甚至连风景都不是。是的，没有人对他感兴趣，没有一个人搭讪他或向他说嗨，甚至连看他一眼都没有。他不禁感到悲哀，在陌生的国度，一个陌生的城市，远离熟悉他的人和他熟悉的人，他什么都不是。那么他为什么会来这里，坐在这里？他曾经的过往呢，又在哪里？如果时光能穿越，他是否愿意重返故里。在刺目的阳光里，他看到了他的童年。那是九十年代中叶，北京胡同里一个小男孩和一个小女孩的童年趣事。
小男孩拿着一串红色的鞭炮，一个个拆开，放在小包里。
一个穿红棉袄的小女孩跑过来，蹲在他旁边看。
小男孩跑，小女孩追。
小男孩在冰上凿个小洞，把点燃的炮扔进冰窟窿里，冰窟窿里发出一声巨响，溅起了一串水花。小女孩乐得咯咯笑。可没乐多久，小男孩就恶作剧地点炮吓小女孩，小女孩吓得哇哇直哭，跑回家找妈妈。不一会儿，小男孩的爸跑出来，拎着小男孩的耳朵，要他去给小女孩赔理道歉。当小男孩哇哇哭时，小女孩向他做鬼脸吐舌头。
吃完晚饭在胡同里，雪花飘，女孩们玩灯笼看男孩们放炮。小女孩点好灯笼，又来找小男孩，小男孩让她点炮，小女孩扭头就跑，提着花灯躲在门后看他点。
烟花漫天时，小女孩在小男孩身边，拍着手笑……
一股热浪涌来，这是洛杉矶冬季特有的热风。风吹乱了他的发，搅乱了他的心。