卡多索和维森特两人很快被带到了德尔瓦斯托伯爵那里，侯爵本来就认识他们两个，一见面德尔瓦斯托就惊呼道：“你们两个不是在前线吗？怎么会跑到这里来了？难道雷耶斯中将失败了，南美洲军团已经完蛋了吗？”
“这一点还未得到证实，不过根据唐军的说法是这样的。我们当时并不在现场，也不知道具体情况。”卡多索连忙解释道：“我们这次来是以费索托少将统领，前来救援瓜亚基尔港的，没想到半路遭遇了唐军伏击，我们打得只剩下残兵，最后不得不投降。”
“什么？你们投降了？”德尔瓦斯托伯爵的声音立刻高了八度，那圆睁的眼睛犹如择人而噬的猛虎。
维森特连忙解释道：“总督大人请息怒，我们是走投无路才被迫投降的，因为我们已经没有了粮食和弹药，再坚持下去也是无谓的牺牲。不过我们这次非但没有泄露我军机密，还打听到了一件大事情。”
卡多索在一旁也连连点头，两人相互补充着，将他们在军营里的所见所闻都说了一遍。最后卡多索还补充了一句：“那些人还以为我们不懂华夏语，在我们旁边说话肆无忌惮。他们哪里能想到，我们早就探知了他们的机密。”
德尔瓦斯托伯爵听得眼前发亮：“按照你们的说法，对方兵力不足是在虚张声势？”
“他们的兵力只是不足以将我们完全包围，但是请总督阁下注意，根据那个将军所说，他们的主力军已经击破了南美洲军团主力，正在向这里赶来，如果我们现在撤退或许能够摆脱他们的追击，如果再晚恐怕就来不及了。”维森特提醒道。
“还有多少时间？”德尔瓦斯托伯爵询问道。
卡多索思索了一下说道：“那个将军说给咱们三天时间考虑，如果再不投降他们就发起总攻，我看对方的大军至少三天才能抵达。”
“我们提前一些，后天傍晚开始撤退。现在立刻命令各部队做好撤退准备，我们要将所有无法带走的东西先掩埋起来，轻装上阵才容易摆脱敌人。”
“总督大人想得周到。”两人齐声称赞道。
德尔瓦斯托伯爵谋划着撤退方案，他突然回过头来询问道：“你们说南美洲军团真的被消灭了吗？我总感觉不太可能。”
“总督大人，他们千方百计的掩饰这个消息，应该是真的。”卡多索道。
“我也认为他们没必要骗我们，因为那个将军从未用西班牙语透露过这个消息。如果不是我们能听懂华夏语，根本就不会知道。”维森特的这句话，最终说服力德尔瓦斯托伯爵，可是他们并不知道，这个消息是假的也是真的。
之所以说这个消息是假的，因为它本来就是郑彩故意制造出来，吓唬西班牙人的，实际上他并未得到这方面的消息。说它是真的，那是因为刘芳亮所率领的主力军，的确已经突破了雷耶斯中将所率领的南美洲军团方向，正在展开追击。
原来自从费索托少将率军离开之后，刘芳亮很快发现对方的防线变得薄弱了起来。见到有了可乘之机，他纠集起全部攻城炮，在防线西侧靠近麦德林要塞的区域，发起了一次总攻。
总攻被选择在午夜时分，就在西班牙人逐渐进入梦乡之后，两百多门六公斤攻城炮同时在阵地上开火了。密集的开花弹洒向西班牙人的阵地，将那里炸得火花四溅。唐军丝毫没有吝啬炮弹的意思，一口气轰击了十轮，直到炮管过热才不得不停了下来。
炮击结束之后，顾本章率领第四师对西班牙人的防线发起了冲锋，并很快突破了已经形同虚设的防线，向着西班牙人纵深的麦德林要塞冲去。
布置在第一线的西班牙士兵经过几个月的作战，早已经在防线附近建设了大量可以住人的地洞，每天晚上他们就在那里睡觉以补充体力。这样做的好处就是一旦哨兵发现敌人，他们就可以迅速进入阵地，但是今天这个好处变成了坏处。
密集的开花弹在阵地上爆炸，将许多没有做过防炮加固的地洞震塌，不少西班牙士兵在睡梦中即被活埋，少数逃出来的也无法再形成有效抵抗了。面对着端着上了刺刀的燧发枪和已经冲到眼前的唐军士兵，他们连自己的武器都找不到，这些人之中机灵的赶快举手投降，稍慢的立刻就会被刺死。
唐军士兵人人胳膊上扎着白毛巾，凡是没有这个记号的一律杀死，西班牙人却根本找不到哪里才是自己的友军，结果被唐军一冲而垮。第四师马不停蹄的一直往前攻击，将撕裂西班牙人防线，扩大战果的任务都交给了后面跟进的印第安师。
西班牙人为了顶住唐军的进攻压力，将主力部队都摆在了第一线，他们在第一线也修筑了坚固的胸墙和火炮群，始终抵挡着唐军的攻势。然而唐军这次突如其来的夜间总攻，完全打乱了西班牙人的防御体系，前沿阵地被白天测好距离的唐军攻城炮摧毁大半，而西班牙人的炮兵却因为看不清目标而无法发炮，很快就被印第安士兵们缴获了，而在门户洞开的时候，西班牙军队却已经没有预备队堵漏了。
更可怕的不是第一线部队的崩溃，而是后方的动摇。作为西班牙防线后方的三个后勤补给基地中最大的一个，麦德林要塞仅驻扎有一小队西班牙士兵，总人数不超过五百人。他们认为防线可以挡住唐军，所以并未在这里安置太多人手，即使这一队士兵，也只是用于防范玛雅人游击队的。