与此同时，《笑傲江湖之东方不败》的大胆改编，让翻拍在内容上有了创新。让翻拍很容易就被粉丝接受。
第一版的电视剧，完全是按照小说来。
第二次翻拍，完全可以按照《笑傲江湖之东方不败》的改编来改编，在“东方不败”这个人物上做突破，将“他”变成“她”，然后来一场“冲东恋”。这样一来。创意有了，也很容易得到粉丝的认可，并且这份认可是急迫的。要知道，在《笑傲江湖之东方不败》这部电影里面，东方不败和令狐冲的基情可是让所有粉丝动容，到现在还念念不忘的。可以想象，当翻拍后的电视剧里面出现“冲动恋”，粉丝们的心情会是何等的兴奋！
前世，于麻麻版的《笑傲江湖》虽然被很多人狂喷。被很多人认为是雷剧中的雷剧，但这部电视剧的收视率其实不低，影响力也非常大。
收视率方面，真正的笑傲江湖，连本山大叔的《乡村爱情》都给比下去了。要知道，本山大叔的《乡村爱情》一直都是家庭妇女的最爱。
影响力方面，电视剧搜索量排名第一，热门搜索量排名第一。女演员搜索量陈乔恩排名第一、袁珊珊排名第二；电视剧日播五千多万次，总播放量将近8亿。排名第一……至于那些年轻男女们的追捧就更不用说了。
赵星驰到现在还记得，前世于麻麻的偶像剧版《笑傲江湖》播出后，点娘上可是出了很多以里面剧情为主的笑傲同人。
“星爷，我们都这么熟了，就把《天龙八部》的电影改编权卖给我们公司吧？”
“星爷，《笑傲江湖》的电视剧改编权就授给我们公司一次吧？”
“星爷。《倚天屠龙记》的电影改编权就卖给我们公司吧？条件不够？我们可以再加！”
“星爷，求求你了！”
……
但是，面对一波又一波的游说，赵星驰运起了九阳神功，他强由他强。清风如山冈，他横任他横，明月照大江，始终岿然不动：“不好意思，概不售出！”
唯一例外的一次是雷伊兄弟的要求，他们想买《天龙八部》的电影版权，赵星驰考虑了一会，答应了。
原因挺简单的，他没看过改编自《天龙八部》的经典电影。
别跟他说什么《天龙八部之天山童姥》、《天龙八部之虚竹传奇》，也别跟他说邵氏的《天龙八部》电影，他真的把人打死的冲动。
邵氏的《天龙八部》电影就不用说了，77年的，小孩子过家家一样的武打电影，看得能让人吐血。
《天龙八部之天山童姥》、《天龙八部之虚竹传奇》这两部电影，赵星驰看过，他只有一个感觉：天雷滚滚！
尼玛，一个个在天上飞，到底是武侠片还是神魔片？或者是玄幻片？真是白瞎了三个顶级大美女！
赵星驰都忘了谁拍的，更不知道是谁编的剧本，否则一定要大喊一句：“给我站出来，我保证不打死你！”
其它的小说，无论是电视剧改编权还是电影改编权都没有卖。
《西游记》的影视改编权没有卖，赵星驰看到过一部那神马《大闹天宫》，他真的有骂娘的冲动，尼玛的这什么弱智片？魔界都出来了，要不要这样舔白大人的屁股？
民族的才是世界的，懂不懂？
只有自己强大了，别人才会正眼看你，懂不懂？
真以为你舔屁股了，白大人就会高看你一眼啊？
海外的票房是多少，有种敢爆出来和内地票房比划比划吗？
头重脚轻，知不知道谁才是你们的衣食父母？
好端端的一个题材，拍出这样恶心的电影，这是对《西游记》的犯罪，也是对传统文化的犯罪！
消费了观众的热情，以后《西游记》再改编电影就死了，因为观众不会再相信了！
这帮王八蛋！
到了这一世，他绝对不能再让另外一帮王八蛋破坏经典了，他发誓！(【520dus.com 书呆网】……)