8.英语翻译
陈莉很是苦恼，她的英语成绩不是太好，读写能力还行，但是听说能力太差了，她基本上听不懂别人用英语在说什么，听不懂，自然也就不会说了。
见陈莉总是为英语听说能力苦恼，与她同住一个宿舍的两个同班女生便出主意道：“别人学英语不易，你还不容易吗？把小伟叫来，让他陪你练习口语听力，还不是随叫随到吗？”
听闻是这个主意，陈莉仍自苦恼：“他啊，也就早上晨读的时候听一会儿英语、说一会儿英语，其他时间都在学别的课程，并且，太熟悉了，板着脸、一本正经说英语也说不下去，总是还没开始就先自笑了。”
两个同班女生听罢，也颇觉无奈，不过这个办法不行，可行的办法总还是有的，一个同宿舍但是不同班的女生芳给陈莉出主意：“学习英语听说能力要胆子大、脸皮厚，管它说的怎么样都要敢于开口，只有这样才能练好听力口语。”
陈莉很是赞同，可是却又犯了难，问道：“那去哪儿练呢？怎么个胆子大、脸皮厚法儿？”
芳毫不犹豫，立即说道：“英语角。”
陈莉迟疑：“英语角？”
芳说道：“莉莉，你不会都大三了还不知道咱们学校有个英语角吧？”
说完，芳向陈莉说起了学校的英语角，原来就是学校食堂前的那个大广场，每周四晚上七点半过后那儿自动聚集一大批爱好英语的学生，在那儿练习英语口语听力，他们互相不认识，天色又黑，也互相看不清楚对方脸上的表情，于是爱怎么说就怎么说，说得不好也没有什么难堪的。
介绍完，芳说道：“今天就是周四了，你也别去找你男朋友了，我带你去英语角见识见识去，今晚咱们先去教室自习，晚上九点半再去，那儿通常十点半还有人呢！”
见有这么个好去处，陈莉欣然答应，说道：“好，今晚我跟你走，我也见识见识去。”
芳意犹未尽，又说道：“从去年开始我去了好几次，那儿有个帅哥，英语说得贼好，比咱们英语课老师都好，很多人都围着他转，希望能跟他对得几句，只可惜，帅哥来的次数少，不是经常去，只是希望今晚他能来。”
陈莉不觉笑道：“你到底是去练习英语的还是去找帅哥的？”
芳说道：“练习英语与找帅哥又不矛盾，学校这么多男生，追我的我不满意，我满意的不追我，还是你好，听说你找了个帅弟弟，学业很厉害，以后前途无量，只可惜无缘相识。”
陈莉说道：“沉闷无趣的男生你不会喜欢的，你看我，男朋友给我送过花和别的礼物吗？每天晚自习还都是我找他，不是他找我。”
芳撇了撇嘴说道：“得了便宜卖乖，什么无趣有趣？人生很长，以后的荣华富贵比眼前的虚假繁华重要得多，咱们是理工科学生，务实而不务虚，真碰到我满意的厉害角色，我一样会迁就他的，无趣也成有趣的了。”
晚上九点半很快到来，芳拉着陈莉从教室里出来，径直来到了食堂前的那个广场上，那儿已经聚集了很多人，乌泱乌泱的一大片，并且果真如芳事先所言，灯光暗淡，夜色浓重，大家互相看不清对方的脸。
陈莉随了芳，站在人群的外围，仔细聆听着，果不其然，广场上同学们说的英语大都很蹩脚，比自己强不了多少，他们唯一比自己强的，就是他们敢于开口讲出来，氛围感染人，陈莉正想拿芳练练手，开口说两句，不成想芳低声对她说道：“帅哥今天来了，咱们过去看看。”
说完，她拉着陈莉就往最大的那股人群走去，那股人群中间，一个高高大大的男生正在滔滔不绝、口若悬河的演讲着非常标准的美式英语，旁边不时有人插嘴提问，这个时候他就停顿一下，回答别人提出的问题，大部分人都听得模模糊糊的，于是旁边不时有人用中文提示身边的同伴：“他讲的是飞天科技在美国的发展，这帅哥，他的英语水平恐怕比咱们学校大部分英语老师的还要强些。”
芳仰慕、钦佩，问陈莉：“这帅哥可以吧？英语和人都帅气，只可惜没有办法相识。”
然而陈莉出神，迟迟没有做声，芳揶揄道：“咋的了？你第一次看到他而已，就为他着迷了啊？”
陈莉回过神来，笑道：“没有啊，他英语说得好，我仔细听着呢，也好好学习几句。”
芳神仰，不再理会陈莉，她见很多人往人群里钻，她也想往前钻，陈莉一把拉住她，问道：“你也想过去跟帅哥互动交流一下吗？”
芳说道：“正是，我过去问问他是哪个班级的、叫什么名字、有无女朋友、怎么联系？”
陈莉说道：“你别去问了，他不会告诉你的，刚才我听得别的女生好像问了，可是他什么都没有说，一口回绝了。”
芳没有理会陈莉的劝解，也不以为然，说道：“别的女生问他不说，那是因为别的女生没入他的眼，我去问，没准他就告诉我了，我在我们班里，也是瑶池仙境一琼花，九天仙女下凡来。”
这是一个自信的女生，她不顾陈莉的劝解，硬是挤了进去，她终于逮住机会插嘴问上了，然而正如陈莉所料，别人没有告诉她任何她想知道的信息，别人只是很客气、很礼貌的回绝了她，她只得灰溜溜的退回来了。
她很是灰心丧气，她的自信心受到了严重的打击，她叹了口气对陈莉说道：“都说男追女，隔座