有人描述美国社会是年轻人的天堂；中年人的战场；老年人的坟场。意思是美国是一个不适合老年人生活的社会。正因为如此，美国对老年人的赴美签证几乎没有拒签的。
正因为上了年纪的外国人不愿意留在美国生活，所以，美国移民局的官员，对老人入境也会给予方便。杜德福只带了一个小行李箱，没有托运行李，加上他已经年近八十，入境和过海关都顺顺利利，一点阻滞都没有。
朱碧红没等多久，就看见老爸拖着行李箱，步履轻松地从到达旅客出口处走出来。朱碧红兴奋地挥手招呼老爸，赶紧绕过围栏，先跟老爸热烈拥抱，然后接过老爸手里的行李箱。
朱碧红载着老爸直接从肯尼迪国际机场穿过布鲁克林区，经过横跨布鲁克林和曼哈顿岛的曼哈顿大桥，来到位于曼哈顿下城区的唐人街。
朱碧红知道老爸虽然懂一点点英文，但是，仅靠这一点点英文想在美国通行无阻，完全无济于事。所以，为了方便老爸的日常生活，朱碧红把老爸安排在唐人街，华人开的旅馆里。
朱碧红一到旅馆房间里，就开始摸弄老爸的下体。虽说久别胜新婚，老爸虽然还有快感，可是毕竟年近八十，早已雄风不在。朱碧红见老爸没有明显反应，只好放弃。
朱碧红预先给老爸准备了一个当地的手机，她把手机给了老爸，同时告诉老爸，她已经把自己的手机号码存在给老爸使用的手机里。
朱碧红告诉老爸，有什么事情电话联系。朱碧红还告诉老爸，美国的报警电话是911。碰到紧急情况可以打911请求警方帮助。
朱碧红解释，美国的报警电话并不是因为911恐怖袭击才定为911，而是从上世纪六十年代刚设立报警电话时，就定为911。号码正好跟911恐怖袭击的日子相同，只不过是一种巧合。
朱碧红知道，有帕特里克在家里需要自己照顾，自己难免会让老爸一个人呆在旅馆。住在唐人街，老爸语言没有问题，每天吃饭也很容易找到喜欢吃的中国饭菜。
按照中国人的习惯，父母从远方来探望自己，朱碧红应该安排老爸住到自己家里，并且让自己的丈夫请老爸吃一顿大餐，给老爸接风。
让不让帕特里克跟老爸见面，让不让老爸到自己家去，使朱碧红十分矛盾。老爸还不知道，自己的丈夫竟然是一个只有一条腿的黑人。如果让老爸知道，自己的面子何在？
朱碧红也不能把自己通过养胖身体和掏空元阳的办法来谋害帕特里克的计划告诉老爸。朱碧红知道自己在老爸心中的印象一直是美丽、善良、能干、温柔、善解人意…。
老爸几十年都是从事司法工作，最见不得违法犯罪的事情。所以，自己决不能让老爸知道自己如此工于心计！如果让老爸知道自己既深谋远虑，又心狠手辣，很可能自己想让老爸出钱在美国买房子的计划就会落空。
至于为什么不让老爸住到家里去，朱碧红解释，丈夫住的是政府的房子，政府有规定，不能让外人住。此外，丈夫的房子本来是设计给单身人士住的，所以只有一间房。地方太小，不方便请老爸过去。
朱碧红说这两天，丈夫身体不舒服。什么时候丈夫身体好起来，她会安排丈夫跟老爸见见面，让丈夫也尽尽地主之谊。
朱碧红用缓兵之计不让老爸跟自己的丈夫见面。在丈夫面前，她照样说老爸年纪大了，旅途劳顿，身体不适。而且，老爸不懂英语，担心无法跟帕特里克沟通，也不敢跟帕特里克见面。
朱碧红解释了一大通，帕特里克心不在焉，对朱碧红那一点点中国式英语半懂不懂。反正他对跟不跟岳父见面也无所谓，所以，他听明白了不用去跟岳父见面，心中反而感到高兴。至于妻子说的是什么理由，他根本不在乎。
朱碧红两边都交代好了，松了一口气。她陪着老爸参加了一个纽约一日游的旅游团，早上在唐人街上车，晚上回到唐人街。
一天之内，参观自由女神像，华尔街，世界贸易中心遗址，帝国大厦，联合国，时代广场等纽约市内主要的著名旅游景点。朱碧红帮老爸照了很多相，当晚就从网上发回北京给老爸两个儿子看。
第二天，朱碧红亲自开车到唐人街，接老爸到大西洋城去玩。顺着横贯曼哈顿唐人街中间的运河街，钻过跨越西哈得逊河的河底隧道，从曼哈顿进入新泽西州，再开一个多小时就到达大西洋城。
大西洋城是美国与拉斯维加斯齐名的赌城，拉斯维加斯在西，大西洋城在东。只是，拉斯维加斯位于美国西部内华达州的沙漠中，气候炎热，没有什么自然风景。
大西洋城位于美国东岸新泽西州的大西洋海滨，自然风景异常秀丽，气候宜人，是一年一度评选美国小姐的地方。
自己开车到大西洋城，很难在赌场附近找到停车位。朱碧红开着车子，载着老爸兜了老半天才在离赌场挺远的地方找到一个停车位把车停好。朱碧红带着老爸穿过一个赌场，走到大西洋海滨。
赌场外面，沿着海岸是看不到头的宽阔木板海滨观光大道。木板观光大道上游人如织，海鸥飞舞，不时还有简易的电动交通车在观光大道上往返，运送不想走路的游人。
木板观光大道的东边，远处蓝色的大西洋一望无际，近处阵阵海涛拥着白头浪不停地扑上沙滩，又悄然退去。
西边，沿着木板观光大道是望