今天上午，应该像往常一样来找祁双陆玩的几个小孩儿都没有来找他，他很受欢迎，不缺玩伴，这种情况很不寻常，但玩得正欢的两个人都没有注意到这个小小的变化。
午休睡的床铺得很软，被子也散发着太阳公公的味道，周围的小孩子都睡了，闻琪看着这些小朋友熟睡的脸，关上了灯。
接着房间中央鼓起一个小包，里面传来点点翻书声。
祁双陆本来都要睡着了，奈何声音就从他右边传来，他眯蒙着眼从床上坐起，四处环顾寻找这个声音，头偏到右边，一眼就瞧见了鼓起的小包。
“你在干什么？”
他问出声，小包很明显地顿了一下，但没有说话。他耐心地等了一会儿，被子的一角被掀开，里面冒出一个小脑袋来，是迟霁松。
“吵到你睡觉了，对不起。”
从小姑娘平静的脸上，他似乎看出了抱歉，妈妈说过，小淑女总是没错的，于是他撒了一个谎，“没关系，其实我本来就不困，你是在看书吗？”
迟霁松停了会儿，把压在身下的书推了出来，小手握住小手电筒的灯泡一端，微弱的光亮照在封面上，让祁双陆看清了上面的文字。
“你会法语？”
“这是法语吗？”
男孩儿看她的眼神瞬间变得敬佩，这才幼儿园，小姑娘就这么认真好学了，不过光靠自己是不可能学会一门高深的语言，他不介意帮帮她。
祁双陆咳嗽一声，故意说道：“当然，我姐姐就是嫁给了一个法国人，所以我不可能认错。”
他在心里期待着，果然，他听见迟霁松的请求，“那你可以给我讲讲里面的内容吗？”
“嗯……奶油……”
前面突然传出一个小朋友的呓语，祁双陆吓得把头埋在膝盖上，有几分草木皆兵的意思，“是有人醒了吗？”
他在问迟霁松，他直觉她不会被吓得藏起来。
“没有，他好像梦见蛋糕了。”那个男孩儿的话，让迟霁松想到了那天下午在电影里看见的绵羊，“蛋糕的奶油会像羊毛一样软吗？”
祁双陆猛地抬起头来，脸上有些潮红，他有些惊讶，“你没吃过蛋糕吗？”
小姑娘的沉默证实了这点，他的脸皱成一团，“那可真是太可惜了。”
“我也这么觉得。”这是实话，她碰瓷赚来的钱，林母没有用它买过一块蛋糕，她倒是被当做蛋糕卖给了迟崴。
“我能到你那边去吗？”小男孩儿看向门口，“我怕一会儿老师会进来。”
迟霁松会意，挪出一块位置，方便他过来。
两张床的距离不是很远，只有道小拇指那般粗细的缝隙，床很结实，在他过去的那段时间里没有发出一点声响。
被子罩住两人，只有小包透着点点黄色的光亮。
迟霁松坐在一旁举着灯，好让祁双陆看起来更方便。
封面被打开，他翻到第一页，指着标题问：“你知道这个是什么意思吗？”
迟霁松诚实地摇摇头，他撇嘴，“对于这本书来讲，你可真有耐心。”
“耐心是个好品质。”她记得闻琪上课讲的内容。
“是的，”祁双陆指着一句话读给她听，“deon这句话的意思是，请给我画一只绵羊吧。”
迟霁松记得电影内容，他翻译得没错，她由衷地称赞道：“你的法语真好。”
从一个自己有好感的女孩儿嘴里，听见一句夸赞，这是件值得让人兴奋的事，更何况这个女孩儿平时很酷，话少面瘫，这样的称赞就更令人高兴了。
“我姐姐嫁给了一个法国人，所以我算是有法国基因的人。”祁双陆在心里承认，他是有点骄傲了。
他在姐姐的课本上看到过，一家人会有相似的基因，尽管他不明白“基因”是什么，布鲁斯已经娶了他姐姐，那就算他的家人了，这个说法应该也没错。
但他会一点法语，完全是因为布鲁斯的中文不是特别好，他时不时会用法语和祁双陆交流，这是一种语言方面的天赋。
他的手指移向下一个单词，“皮……e，电池，小王子在请一颗电池给他画绵羊。”
法语的飞行员是e就差一个字母，祁双陆没看过《小王子》，他凭着对单词的记忆把它们弄混了，但他很自信地讲出了口，还肯定了几声，“对，没错，他在请一颗电池给他画一只绵羊。”
看过电影的迟霁松没这么好糊弄，她纠正他：“我觉得，应该是飞行员。”
“嗯？”他又盯着那个单词看了会儿，最后笃定，“就是电池！我没有认错。”
“他应该是飞行员。”
“电池。”
“电池是不会画绵羊的。”迟霁松试着和他讲道理。
“它是一本给小孩子看的书，没什么不可能。”他急得脸又开始红了，不肯让步。
迟霁松不知道他开始生气了，也没想和他吵架，但坚持向他解释：“这是一本没有电池的书，那就是飞行员。”
女孩儿的语气比他平静很多，这让他觉得自己错了，但这显然不可能，在他说出口之前，她都不知道这是法语！
她让他觉得羞恼，祁双陆合上书，撑着手坐了起来，被子被掀开，光露了出来，周围熟睡的孩子蹙眉，发出几声呓语，迟霁松很冷静地关了灯。
“我困了，我要回去睡觉了。”他说着，站起来跨回自己的床上。
身后的女孩儿没有挽留他，她只是说，“好的。”
他背对着她躺下，