他们终于来到了六楼，敲响了那扇紧闭的房门。门慢慢地开了一条缝，一束光射出来，张大胖暴露在那束光里。
而他看不见那束光后面的任何东西。大胖情不自禁地回头看了看，小翠的脸在那强烈的光束中显出几分狰狞。她的后面是无边的黑暗。
老太太:“你是谁？来我家里有什么事情吗？；
“阿姨你好，我是你楼下的邻居……；
大胖挡住眼睛说。那束光从张大胖的脸上移到了地下。这时候，张大胖借着那束照在地上的手电光，看见那挂着铁链的门缝里露出一张苍白的脸。
那是一个老太太，但是她穿得整整齐齐，一身黑衣服，领口都系得严严实实。她的脸像陈年的枣一样干瘪。大胖倒吸一口冷气。他挤出一点笑……
“我正在睡觉，忽然听到楼上有响声，然后我就来看看……你好像在剁什么东西，是吗？大半夜的你不睡觉吗？；
“啊？你在说什么呢？我什么都没剁。我在听收音机。你是不是搞错了……；
“咱们这楼房不隔音，你……能不能把音量放小一点？不然太影响别人休息了不是吗？；
张大胖说到这里，小翠赶紧补充了一句。“谢谢了。还请您多体谅一下我们……；
那老太太看了看张大胖身后的小翠。
“你们这不是欺负人吗？我哪里有剁什么东西啊？你们再说什么啊？；
“我说，你这样就不对了吧。我们每天都要上班，你这里这么大的声音我们根本睡不成觉，我们楼上楼下住着，应该互相为对方想一想啊。；
老太太恶狠狠的说:“切，我家的事情谁也干涉不着。你上不上班，跟我有啥关系，你爱上不上，怎么也伦不到你来指指点点的……；
“老太太恶狠狠地说。……张大胖的火气一下就冲上了脑袋；
“如果你这样说，那我也不会让你安宁，你信不信？还说什么我们欺负你，你这样不也是在欺负我们吗？这样有意思吗？；
“你爱怎么样就怎么样吧。跟我没有任何的关系……；
说完把门哐当一声关上了，但很快那门又开了一条缝，那手电筒的光又照在了张大胖的脸上。
“以后你不要深更半夜敲我的门，不然你会倒霉的！信不信由你。你最好是听进去，不然后果自负……；
在黑暗中，张大胖面对那扇铁门愣了。然后吼道……
“我去，她这是几个意思啊？怎么着，她半夜搞出这么大的动静，她还有理了吗？真是林子大了什么鸟都有，我也是醉了。
闻名不如见面，见面更胜闻名啊？什么玩意……；
“行了，唉，遇见这样不讲道理的人谁都没办法。走吧，我们回去睡觉吧，别跟这种人一样，气坏了身体不值得。；
张大胖带着一肚子气回到家，那震耳欲聋的声音又穿过楼板传过来，像噩梦一样，好久才停歇。大胖越想越气。
他抄起一把锤子，蹬上家用小梯子，朝楼板猛砸。
“我要以毒攻毒！这该死不死的老太太，他妈的怎么还不死，不死就这样天天晚上这么搞别人……；
“哎呀。你这样太过分了。至于这样吗？不至于吧！看你，也真是的，你跟一个老人家上什么气呢？气坏了身体还的自己承受……；
“我在修楼板，她能管得着吗？真有意思，既然都不讲理了，那我害怕啥。大不了都不要睡觉了呗。
“唉，这样闹下去，楼下还睡不睡了？她一个老太太，一定是老糊涂了，你怎么跟她一般见识！至于这样吗？真至于吗？；
“我也是豁出去了，最好大家都睡不成，人一多就有道理了。我到要看看那个老太太，能把人怎么样……；
张大胖砸了一气，楼上的声音又响起来，原来还在厨房的位置，现在干脆转移到他报复的卧室之上了。大胖砸三下。
楼上也剁三下，明显在跟楼下叫劲。于是张大胖就继续砸下去，楼上也毫不妥协地回击……大胖肯定她不是在听收音机。
那天，楼上楼下两户人家一起闹腾直到天亮才停战。是张大胖先不砸的。他疲惫地走下了小梯子，躺在床上喘粗气。
“话说，这楼上的老太太也真是刁蛮，跟她做邻居算是倒霉了。；
“唉，我真犯不上，也许她是个精神病呢。算了，以后不理她了。神经……；
但是他有一个预感，从此他和那个老太太结仇了。这个仇是解不开的。他似乎暂时忽略了对小翠的警惕。第二天。
张大胖下班回到家，小翠正在厨房做饭。疑神疑鬼的张大胖蹑手蹑脚地进了门，悄悄在厨房外观察小翠。她在麻利地切着肉。
没什么意想之外的举动。只是过了一会儿，张大胖看见她又独自笑了一下。
不是微笑，不是狞笑，不是傻笑，不是奸笑，不是苦笑……就是两个嘴角分别朝上咧了咧而已。
“真是奇怪了，她一个人做饭就做饭呗，干嘛要偷偷地笑那，她到底在笑什么？；
她扎着一个红色的围裙，上面画着一个可爱的小熊。这颜色让张大胖想起了那件红色羽绒服。小翠再没有穿过那件羽绒服。
可能她不想重温那恐怖的记忆。而且，张大胖和小翠再没有提起关于她曾经死过的事，他们好像都回避这件事。张大胖慢慢露出身子，叫了她一声。
“小翠，你这是要做什么好吃的呢？；
“哎呀，你要死啊？你吓我一跳。真是的