六七万美金也不是白花的，律师事务所在暑假之前，就把所有事就都办妥了。期末一结束，翟南三人就飞到了美国。
翟南在车上很兴奋。他指着车窗外的草原，回头看向小萍和白筠，像炫耀玩具的小孩子一样讲道:
“这片草原都是我们的！”
白筠她们也激动地看向车窗外不过，根本没有理会翟南。好半晌都没回应翟南讲的话。
“看，那有房子，我们到了。”车上的白人司机大声的对后面的乘客喊道。
这司机是翟南在镇上找的出租车司机。翟南的车现在还不能开，一路上都有两个女孩跟着，根本没机会把车从空间里放出来。
由白人司机说的是英语，所以小萍没听懂，白筠听的也不是很懂，她俩纷纷将头转向了翟南。翟南识趣的翻译了一下刚才的话，
“刚才这个白人老头说我们到站了，就是前面那一片房子。”
小萍和白筠顺着翟南指得方向看去，两座三层小楼和一片平房屹立在远处，在苍茫的草原中显得很突兀。
“那些都是的？这房产也太多了吧！”看到这一大片房产，白筠很吃惊。
她不敢想像翟南竟然买了一个这样的地方。她在国内从未想过一个人可以拥有如此多的土地，如此多的房屋。觉得自己现在像是古代的大地主一样。
小萍也很震惊，小萍是个中原人，没见过草原。第一次看到草原，还是自己的草原，有些不敢相信。也追问翟南，
“哥，你真的买下这里了么？这要花多少钱！”
“也没有花多少，这里看起来很大，其实是附近最小的一片牧场了。”翟南答道
翟南回答的也是实话，他买的牧场确实是这里最小的。附近最大的牧场，面积要有这里的十几二十几倍，简直是令人不敢相信的大。
付了钱下车，有个中年白人女性站在门口迎接。她是这个牧场原来主人的女儿，现在在纽约生活。牧场是她刚刚去世父母留下的遗产，因为照顾不了，卖给了翟南。现在是为了交接牧场，专门从纽约赶来的。
“是翟南先生吧！我是我是露易丝，是这里原来的主人。”露易丝先介绍了自己，语气很友好，因为翟南解决了她一个很头疼的麻烦。
“你好。”翟南也很友好的伸出自己的手，想和露易丝握一下。
“我给你们介绍一下这里吧。附近栅栏围住的草地，就是牧场的范围。那片平房是马房和一些农机放的地方，将来也可以停车。这里两栋楼都是住人的，将来一栋要作为牛仔们的宿舍……。牧场里现在没有动物，也没有牛仔，都被我卖光或遣散了。不过家具农机什么的还都留着，牛仔和幼畜可以到镇上找。还有就是楼下的地下室有冷库，里面有些食材可以食用。”
“如果可以的话，我们能不能快一点把条款签了？我在纽约还有孩子要照顾，今天就要回去了。”
拿着露易丝给的合同，翟南仔细看了看。没发现问题，就立马签了。一式两份，签好后递给了露易丝她的那份条约，对她说，“嗯，我现在就通知银行转账。这次真是次愉快的交易！”
拿了钱的露易丝，立马坐车离开了。这个牧场就剩下了翟南三个人。在他的带领下，三人一点一点的参观所有屋子。
翟南对牧场很满意，卖主还是很好的，留下的东西很齐全。但牧场里还没有一头牲畜，还是要尽快准备了。
“明天我再去镇上一趟，把牛仔聘来。让牛仔给咱们农场在布置布置，好让农场运作起来。今天就咱们这样吧。先把你们想住的房间选出来。”
翟南把自己的想法给小萍她们说了一下。翟南的想法也是正确的，因为牧场少运作一天，就损失了一天的钱。所以原来的主人会着急着把牧场卖出去。
在大家选好自己的房间后，天就黑了。晚饭当然是由翟南操刀，由于没有啥菜，只有牛肉和土豆，翟南就做了一道牛肉炖土豆。
饭桌上热气腾腾的牛肉炖土豆，将几人的馋虫都勾了上来。
“别看了，快下手。以后想吃，咱们天天吃这个。”翟南看小萍和白筠还在发愣，想叫醒她们，让她们快吃。
“啊，嗯”吞咽声响起，乒乒乓乓地锅见了底。
抹了一把嘴，白筠站了起来。拉起了小萍的手，就要回房休息。临走的时候对着翟南还说了一句，
“今晚刚到新环境，我们就一起睡了。晚上你自己控制着点，别做什么坏事。虽然这里叫天天不应，叫地地不灵的。不过你要是有什么举动！就我俩也照样把你收拾了！”
本身翟南就没想干什么，被这样一说很委屈，真想晚上来一场猛烈的“**”。.......但最后还是一夜无话。
…………
第二天天不亮，翟南就轻轻的出门了。趁着小萍她俩没醒，翟南将自己在香港买的车开了出来。美国这地方虽然管的比较严，但是像这种人烟很少的西部大草原，也没有交警什么的。自然也没有人管翟南无牌无照驾驶了。
就一条土路，翟南就是再笨也不会走迷。趁着天刚亮，路上没人，翟南狂飙了起来。