对于熔炉夫人来说，每个沙漏时都是宝贵的，对于阿鲁卡德也同样如此。
如果仅仅是把熔炉夫人弄回到那个埃森堡，而不用担心时间的问题的话，那么温泉关并不是太难以克服解决的麻烦。再坚固的堡垒，也不是泼水不进的铜墙铁壁。温泉关这种军事堡垒的侧重在对大军的防备，而不是时时留意是否有几只小杂鱼在眼皮下面窜来窜去。
即便没有那位山丘山人千夫长的投诚帮助，阿鲁卡德还是有办法只把熔炉夫人弄过温泉关的。作为一个长了翅膀的家伙，虽然不能带着一个大活人长距离飞行，但是趁着夜色与山丘地形的掩盖，拎着长胡子的熔炉美人飞过堡垒，并不是无解的难题。
问题在于以芬利尔为首的那几只条顿银狼，这种重达一千五百磅以上的庞然巨兽实在让阿鲁卡德无法可想。或许在平地上努足了吃奶的力气，阿鲁卡德能掀自己坐骑好狼芬利尔一个跟头，但是指望扑腾着自己的小翅膀把芬利尔和它的同类们运过温泉关，除非阿鲁卡德其实是一只巨龙，否则这个和巨龙同样长翅膀的伪吸血鬼并没有这种本事。
条顿银狼是能够日夜兼程最快速度赶到埃森堡的保障，每早一个沙漏时把熔炉夫人送到埃森堡那个传说中凿山而建的巨型堡垒城市，戈洛摩面临的大军压力越可能早一个沙漏时解决。
所以温泉关必须乱起来，只要这座堡垒自内生乱，好狼芬利尔和它的同伴就能在矮人无暇旁顾的混乱中大摇大摆运过去。另外，如果可以在山丘矮人围攻戈洛摩的大军背后的咽喉要塞温泉关，搞出一些大动静来，相信对骚扰那位古塔夫将军的征战意志也是有帮助的。
表明了站队立场的山丘矮人千夫长，按照尊贵的熔炉夫人指示，回到温泉关中找那个化名德拉库拉的男爵商议。这位伪男爵阁下提出的要求，还是让下定决心的千夫长大人大吃一惊，毕竟对个把立场不同的军中同僚下手，千夫长大人并没有什么心理负担，若是牵扯到火拼这样死伤以数百计的危险暴乱，良心未泯的千夫长多少还有一点犹豫。
“除掉几个关键人物不好吗？真的乱起来……死人太多了……”千夫长大人迟疑的提出疑问。
阿鲁卡德没有理会千夫长大人的问题，他眯起眼睛来冷冷的看着这个粗矮雄壮的矮人高级军官。阿鲁卡德这种眼神，让千夫长大人觉得脑门阵阵发凉，感觉自己就像一只被毒蛇盯上了的可怜青蛙。
“一位千夫长大人，也称得上是摸着将军级别门槛的军官了，杀戮对于你不应该是这样难以接受的事。”阿鲁卡德终于打破令阿千夫长大人难受的沉默，他说话的语速慢吞吞却清晰有力。
“那些士兵是无辜的……”千夫长大中气不足的抗辩，推动可能造成麾下士兵大量伤亡的暴乱，不是任何一个称职的军官能够接受的。
“夫人假如回不了埃森堡，就注定被一些大人们需要死在外面，”阿鲁卡德不紧不慢的说，“这个其实你也能想得到。”
阿鲁卡德的语气一变，用森冷的口吻接着说：“当然，死掉一个国王陛下的最为倚仗的熔炉夫人，注定有些人要当替罪羊。我很好奇，千夫长大人您是否认为，自己可以有幸不在替罪羊的名单上呢？”
千夫长大人低下头，没有回答阿鲁卡德的问题，但阿鲁卡德知道其实自己面前这个山丘矮人军官心中早有选择，自己只需要在略微推上一把。
“不要为自己的懦弱找托辞，”阿鲁卡德的口气听起来像是诱惑的蛇，他意有所指的说，“想想看吧，千夫长到将军只有一步，很多人一辈子却跨不过这一步。现在你面前有这个难得的机会，你只需要具备与将军身份相符合的杀戮之心。”
对于阿鲁卡德摇晃手中诱惑的果实，沉默的千夫长大人的回应是忽然站起来走人，不过在离开之前他留下一句话。
“你会看到的，外乡人。”千夫长大人冷冷的说。
山丘矮人军官的承诺实现的和他们雷厉风行的作风一样迅捷，阿鲁卡德和山丘矮人千夫长的谈话发生在上午，而傍晚时分骚乱就开始了。这让这躲在玛蒂尔德的房间里嘀咕阴谋的阿鲁卡德，在面对满脸鲜血的矮人艾加尼报信时，颇有些出乎意料的措手不及。
骚乱是从军官食堂开始的，正在一些人默许和推波助澜之下向暴乱演变。
骚乱的起因已经没有人说的清楚了，温泉堡内的军官食堂只是给什长以上千夫长以下的军官们准备的地方。一般情况下，食堂里铁锤系和非铁锤系的军官会泾渭分明的分成两拨，各自聚在自己的圈子中吃饭。对于对面不顺眼的家伙，这些中低层军官们除了彼此冷眼相对，并不会像手下的士兵们那样有太过火的摩擦。
毕竟军官们相对那些大字不识一个的普通士兵，相对还是有那么一点点少得可怜的教养和体面的，山丘矮人的火爆脾气也不会让这些军官盲目的在吃饭的时候乱来。要知道天大地大，吃饭最大。如果瞧对面那帮吃饭的狗娘养的不顺眼，大不了吃完饭约到角落里私下练两圈。
不过必须承认，军官们能有如此的克制，也和各自上级的约束和授意有关。无论是古塔夫将军还是非铁锤系的几个千夫长，都希望保持起码的表面上融洽，撕破脸皮这种事，并不是名义互为军中同僚的军官们该做的事情。
这种摩擦中的克制，也是在国王陛下安排人