“好了，真令人愉快，”斯拉格霍恩满意地说，“一个更多地了解你们大家的机会。给，拿一张餐巾。我的午饭是自己带的，我记得送餐车上的饭菜甘草魔杖的味儿总是太重，一个可怜的上了年纪的人，他的消化系统受不了这些东西——来点儿鹌鹑，贝尔比？”
贝尔比吃了一惊，随即接受了像是半只冷鹌鹑似的东西。
“我刚才正在对这位年轻的马科斯说，我当年有幸教过他的叔叔达摩克利斯，”斯拉格霍恩对正在传递一篮面包卷的哈利和菲尼克斯说，“很出色的巫师，非常出色，他的梅林勋章绝对受之无愧。你经常看见你叔叔吗，马科斯？”
不幸的是，马科斯刚吃了一大口鹌鹑，他急于回答斯拉格霍恩的问题，咽得太快，脸一下子转成了猪肝色，呛得说不出话来。
“安咳消。”斯拉格霍恩用魔杖指着贝尔比，平静地说，贝尔比的气管似乎一下子就通畅了。
“不—不怎么见到他。”贝尔比喘着气说，他的眼泪都呛出来了。
“是啊，当然，我敢说他一定很忙。”斯拉格霍恩询问地看着贝尔比说道，“我想他准是下了不少功夫才发明了狼毒药剂吧？”
“我想是吧——”贝尔比说，在他确信斯拉格霍恩结束对他的审问之前，他似乎不敢再吃鹌鹑了，“嗯——是这样，他和我爸爸关系不太好，所以我实际上不太清楚——”
他的声音低了下去，因为斯拉格霍恩朝他冷笑了一声，转向了麦克拉根。
“你呢，考迈克，”斯拉格霍恩说，“我碰巧知道，你是经常见到你的叔叔提贝卢斯的，因为他那儿有一张你们俩在——让我想想，在诺福克捕猎巨尾兽的精彩照片，是不是？”
“噢，是啊，那可好玩了，”麦克拉根说，“跟我们一起去的还有贝蒂·希金斯和鲁弗斯·斯克林杰——当然啦，那是在他当部长之前——”
“啊，你还认识贝蒂和鲁弗斯？”斯拉格霍恩顿时笑逐颜开，端起一小盘馅饼分给大家，不知怎的偏偏漏掉了贝尔比，“那你跟我说说——”
在麦克拉根之后接受审问的是沙比尼，接着轮到纳威：这真是非常令人不快的十分钟，因为纳威的父母都是著名的傲罗，被食死徒折磨致疯。对纳威的访谈结束时，斯拉格霍恩似乎对于纳威是否继承了他父母的禀赋还存有疑虑。
接着是菲尼克斯：梅林爵士团一级勋章、三强争霸赛冠军、威森加摩驻英国青年巫师代表。斯拉格霍恩对于菲尼克斯的兴趣很高。
“你是怎么想到发明魔法阿尼玛格斯的？”斯拉格霍恩兴趣盎然地问。
“哦，一开始只是兴趣，后来三强争霸赛的限制让我决心加快进度。”菲尼克斯说，“不太容易，邓布利多教授踪丝界限很难处理，但能很好的检验的我的理论。”
“是什么？”
“涉及到灵魂层面——”斯拉格霍恩嘴唇微微一抖，额头微微冒汗。菲尼克斯注意到了他微小的变化，“——还有基本变形规则，魔法生物深层研究——”
“非常天才，有时间你得好好跟我说说。”菲尼克斯正要从灵魂角度解释的时候，斯拉格霍恩笑着打断了他，嘴上是这么说，但菲尼克斯感觉到他不会在问起这个问题了。
他也改变话题，跟教授讲起了世界杯上，保加利亚部长曾戏耍福吉事情。对菲尼克斯的访谈结束时，他个人觉得，斯拉格霍恩十分开心，对于他年纪轻轻就取得如此成绩，十分欣赏和称赞。
“现在，”斯拉格霍恩说，他气派地在座位上挪动了一下，像一个主持人隆重推出一位大明星一样，“哈利·波特！从哪儿说起呢？报纸关于魔法部的那些报道和传闻——”
他沉思地端详着哈利，似乎哈利是一只肥墩墩的、美味多汁的鹌鹑，然后他说：“‘救世之星’，他们现在这么称呼你了！”
哈利一声不吭。贝尔比、麦克拉根和沙比尼都盯着他。
“当然，”斯拉格霍恩仔细看着哈利说，“多少年来一直谣言不断——我记得当年——是啊——在那个可怕的夜晚之后——莉莉——詹姆——你死里逃生——有人说你肯定拥有超常的力量——”
沙比尼轻轻地咳嗽一声，显然为了表示他对此感到怀疑和可笑。斯拉格霍恩身后突然传出一个怒气冲冲的声音。
“是啊，沙比尼，因为你太有天赋了——在装腔作势方面——”
“哦，天哪！”斯拉格霍恩快慰地轻轻笑了笑，扭头看着金妮——金妮正隔着斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而视，“你可得小心点儿哟，布雷司！我经过这位年轻女士的车厢时，看见她施了一个绝顶精彩的蝙蝠精魔咒！我可不敢惹她！”
沙比尼只是一副轻蔑的神情。
“总之，”斯拉格霍恩重新转向哈利，说道，“今年夏天真是谣言四起。当然啦，谁也不知道应该相信什么，大家都清楚《预言家日报》经常登一些错误消息，以讹传讹——”斯拉格霍恩继续说道，口气显得有点儿失望，“告诉过我——当然啦，我指的是格韦诺格·琼斯，霍利黑德哈比队的队长——”
他漫无边际地岔开话题，啰里啰唆地回忆起了往事。整个下午，斯拉格霍恩又讲了许多他当年教过的杰出巫师的趣闻轶事，他们在霍格沃茨时都欣然加入了一个他称为鼻涕虫俱乐部的组织。最后，火车驶过一段长长的浓雾地区，进入了红彤