凯发现自己落在一个奇怪的院子里，像是给人观赏的花园，又像是佃户在房前屋后开垦的小菜地。
这个院子是长方形的，最里面有一排白桦树，墙角外有高耸的树丛；一颗桃树孤独的矗立在院子中央的空地上，顺墙边有一排几棵低矮的果树，树枝丛生，好像是一撮撮的荆棘；周围还有几块菜地以及一口井；几条石凳分布在各处，凳上黑乎乎的，好像长满了青苔。几条小路在院子里蔓延开来，路两旁都栽满了黑乎乎的灌木丛，路的一边杂草丛生，另一边则是青苔满地。凯身边是一座房子，他就是从房顶上滑下来的，旁边还有一堆柴。柴堆后面是一尊紧挨着墙的石像，石像的脸已经残缺不全，在黑暗中模模糊糊的只显示出一个不成形的脸部轮廓。房子是一堆废墟，几间被拆毁的破屋子，其中一间显然是个工棚。
院子临街的一边有一栋楼房，成l形折角正冲着院子。所有的窗户都安了铁窗，一点光线也没有漏出，就像监狱。二楼的窗户也都装着防风罩。楼房的阴影将院子的一头完全覆盖，黑压压的让人阴郁。墙外的尽头消失在浓雾和夜色中，隐隐约约可以看见外面几座屋顶。再也想像不出比这院子更加荒凉冷清的地方了。凯想做的第一件事就是带着茉莉躲到工棚里去，正在逃跑的人从不认为自己躲的很安全。茉莉浑身发抖，紧紧的抓住凯的衣角，因为她听到了盔甲的碰撞声，士兵的斥喝声和小队长的咒骂声。也不知过了多久，暴风骤雨般的喧闹声好像正在消失，凯几乎不敢呼吸。他一只手一直轻轻的捂着茉莉的嘴。他们所在的地方是那样的偏僻、荒凉，即使是那疯狂的喧闹近在咫尺的时候，它也未受到丝毫干扰。
突然，在这一片死寂中，有一个新的声音，一种来自天上的、神圣的而又妙不可言的声音，它和刚才那可怕的喧闹声形成了强烈对比。那是从黑暗中传来的赞美诗歌，是女性的歌声。这歌声并非人间所有，倒像是海妖的诱惑，但却又那样的无邪。这声音是从鸟瞰院子的高楼里传出来的，当魔鬼的喧闹声渐渐远去的时候，好像有一群天使从暗夜中飞来唱歌。
凯和茉莉跪在地上，他们不知道那是什么声音，也不知道身在何处，可是他们俩－一个悔过者，一个无罪者，都感到自己应该跪下。那声音还有一点奇怪的地方，它使人感到这座大楼仍然一片荒凉。它仿佛是从这栋空房子里传出的天籁之声。听到这歌声凯什么都不想了，他看到的已不是黑夜，而是晴空，他仿佛感到心中的那双翅膀在振翅高飞。
歌声停了，或许又唱了一会，凯并不知道时间，因为人在出神的时候会发觉时光过的飞快，一晃即逝。一切重归寂静，院子里没有一丝声响，街上也没有一丁点儿动静。威胁他们和安慰他们的声音都消失了，只有墙头的枯草在寒风中发出低微而凄惨的声音。
;