“是这样。”他说，“我是1966年生人，所以中森桑用不着那么客气的。”虽然看着显老了一点，但其实比她还小个一岁半岁的。
“哎？”中森明菜满脸收不住的惊讶。
岩桥桑，原来比她年纪还要小的吗？？？
她盯着岩桥慎一的脸，像是要在他脸上数年轮似的，看了又看，忽然露出笑容，对他说：“但是，您真的很可靠。”
突然间才知道，一时半会儿改不了口，她说的还是敬语。但是，之所以对他有年长的印象，正是因为他这个人很可靠。
岩桥慎一听了，笑着打趣她，“要是这样的话，心里就舒服多了。”
“对不起。”中森明菜眯起眼睛，不过，看脸上的笑容和表情，也知道这不是真的道歉的话。
两人为这个小小的误会，在轻井泽的街头相视而笑。
岩桥慎一跟她道别，“那么，下次再见了。”
“下次再见……”
中森明菜说完道别的话，语气稍微一顿，看着他的脸，忽然提议：“以后，叫你慎一君行吗？”