原文：【夫天地定位，否泰迭其盛衰；日月着明，亏昃贬其贞满。惟神莫测，尚乃盈虚，矧兹王道，能无悔吝？古先帝世，炎汉商周，拨乱乘乾，多历年所。厥嗣坠绪，时属艰危，则其股肱宰衡，藩屏亲戚，戮力同奖，推心翼戴。颠或可扶，纟xx合而奔官守；恶不可救，废放而安宗社。伊、霍、桓、文，并其人也。率尔踵武，代有其事，布在方策，可得而言。
日者苍精云谢，炎运将启，上天眷命，属乎隋室。于是我高祖文皇帝以后父之尊，周亲入相，豹变陕左，龙飞汉东。诛尉迥於韩魏，则神钲遏响；剿王谦於巴蜀，则灵山斯镂。四罪咸服，九有乐推，经纶帷幄之闲。揖让岩廊之内，造我区夏，不更期月，舜禹以来，受终未有如斯之易者。以故临朝恭已，庶绩为心，亲览万几，平章百姓，兢兢慎於驭朽，翼翼惧於烹鲜，齐六合为一家，等黔黎於赤子。有陈不率，殄虐政於江湖；獯丑相屠，降封虏於沙漠。其吊民也如彼，其和戎也若兹。散马牛於山林，铸剑戟为农器，求瘼恤隐，讼息刑清，轻徭薄赋，家给人足。仓库流衍於里闾，职贡委输於帑藏，岂独水衡贯朽。常平粟红而已哉！加以爱民治国，节用而敦本，深根固蒂，因河而践华。肆觐朝宗，止於京邑，元览纵观，弗逾岐下。遐迩叶和，内外礻是福，凯泽洋溢，休祥绍至。一世之氓，咸赖仁寿，二纪之治，可谓隆平。扬榷往初，历选前辟，《诗》、《书》所美，莫之能尚。然圣人千虑，失於知子，以正万国，轻易元良。废守器之长，立不才之庶，兆乱之萌，於是乎在。异哉今上之行己也，独智自贤，安忍忌刻，拓狂悖为混沌，苟鸩毒为恣睢。饰非好佞，拒谏信谗，敌怨诚良，仇雠骨肉。巡幸无度，穷兵极武，喜怒不恒，亲离众叛。御河导洛，肆舳舻而达江；驰道缘边，径长城而傍海。
离宫别馆之所在，车辙马迹之所向，咸堑山而xx谷，毕结瑶而构琼。辽水屡征，歼丁壮於亿兆；伊谷转输，毙老幼於百万。禽荒罄於飞走，蚕食穷於水陆。征税尽於重敛，民力殚於劳止。十分天下，九为盗贼。荆棘旅於阙廷，豺狼充於道路。
带牛佩犊，辍耕者连孤竹而寇潢池；锄x棘矜，大呼者聚萑苻而起芒泽。青羌白狄，剽夷道而xx,黄巾赤眉，屠闾左而窃号。暴骸如莽，僵尸若麻。敌国满画嘀舟，胡越绕和鸾之毂。四海波振而冰泮，五岳尘飞而土崩。踞积薪以待然，钳众口而寄坐。明明皇祖，贻厥无人，赫赫宗隋，灭为亡国。】
翻译：【大地定位，否极泰来的盛衰交替；日月明，亏损偏西贬其占满。只有神难测，还就盈亏，何况这圣王之道，能不能不要悔恨？古代帝王时代，汉代商周，拨乱乘干，经过了许多年的。其继承失落，当时正值危难，那么他的助手宰衡，藩王亲戚，合力共勉，真心拥戴。有人可以扶起跌倒，贮xx合而投奔官员；恶不可救，废黜而安定国家。伊、霍、齐桓公、晋文公，同时她吧。率领你足迹，代有其事，分布在方策，可以说一说。
汉代将打开，上天眷顾，属于隋室。于是我高祖文皇帝以皇后父亲的尊敬，周亲入相，应变陕左，龙飞汉东。被尉迟迥于韩魏，那么神钮遏制响；剿王谦在巴蜀，是灵山这镂。四罪都服，九有音乐推，经营帷幕之间。揖让岩廊的内，造我华夏，不改变一个月，舜、禹以来，接受最终没有像这样的改变的。因此临朝躬身，各项事业为中心，亲自处理几乎，平章百姓，兢兢慎于驾驭朽，小心翼翼唯恐鲜鱼，齐天下为一家，等老百姓在婴儿。有陈述不率，消灭暴政在江湖；北方少数民族相互屠杀，降封为虏在沙漠。他的怜悯百姓的那样，他和戎的如此。散马牛在山林里，铸造剑戟为农具，求怜悯苦难，讼息刑清，轻徭薄赋，丰衣足食。仓库流布于乡里，贡品运送在国库，难道只有水衡贯朽。常平粟红色而已啊！加用爱民治国，节用而敦本，使根深蒂固，因河而踏上华山。诸侯来朝朝宗，只是在京城，元览纵观，不越过岐山下。远近协调，内外役是幸福，凯润洋溢，吉祥袁绍到。一个社会的民众，都依赖仁寿，二十年的统治，可以对隆平。评论以前，经过选举前开，《诗》、《书》所赞美，谁也不能还。然而圣人千虑，在知道你失去，以正万国，轻易元良。废保持器的长，建立不才的希望，预兆祸乱的萌芽，于是乎在。真奇怪今天上的自己行为，独特的智慧从贤，残忍忌刻，开拓精神错乱为混沌，如果**是放肆。装饰不是喜欢讨好，拒绝劝谏信谗言，敌人对真正的好，仇敌骨肉。巡游无度，穷兵黩武，喜怒无常，亲离众背叛。御河疏导洛水，店铺舰船而达江；驰道边缘，流经长城而傍海。
离宫别馆的地方，乘车驾马而周行天下之所向，都挖山而xx谷，毕结瑶而造成琼。辽水多次征召，歼灭壮丁在亿万；伊谷运输，死老老少少於百万。禽荒尽在飞行，蚕食穷于水陆。征税全部在重敛，民力耗尽在辛劳。十分天下，九是盗贼。荆棘旅在朝廷，豺狼满在路上。带着牛和牛犊，停止耕种的人连孤竹而侵犯潢池；锄王雱棘矜，大声的聚集而起芒沼泽芦苇荡。青羌白狄，抢劫夷道而xx，黄巾赤眉军，屠杀平民而窃夺。尸骨如王莽，尸体如果麻。中国画满嗟拇，胡越绕和萧鸾的车。四海波振而冰雪融化，五岳尘土飞扬而土崩瓦解。在积薪以等待这