“『卧槽』？阁下您确定要使用这个舰名吗？”奥拉的声音依然那么平静。
“不不不！不要使用这个名字！”回过神来的顾寰星一脸“我去年买了个包”的表情，坚决地打断了它的确认。
“那么，请您重新命名。”
他只觉得脑中一片乱麻，自己本来就不擅长起名，小时候养宠物都是随便起个昵称了事，比如叫『汪汪』的狗、叫『喵喵』的猫，还有叫『叽叽』的小鸡……
他的想法倒是很单纯——既然有机会指挥真实的星舰，那就不能再起个莫名奇妙的名字了。
怎么着，也得是那种一听就觉得高大上的舰名才对，比如『翔龙』、『舞凤』……
停，这种ijn风味还是免了吧，他可不希望哪天在身边看到一只祥瑞，萌娘也不行！
顾寰星不清楚的是，奥拉其实并不在意他准备怎么命名这艘星舰。
对它来说，再华丽的词藻也只是程序中的指代而已，和谁来当舰长一样无关紧要——反正只要有就行了。
当然他也不清楚，自己已经被这个ai鄙视成活着的零件了。
苦思良久，起名苦手的顾寰星最后只能把歪脑筋动到了自己头上。好歹自个的爹妈并没有这么坑爹的属性，他一直觉得这个名字挺朗朗上口的，用来命名飞船应该也不赖吧！
于是，他满怀欣喜地看着舰名一栏填上了……『星寰』？
“诶？奥拉，你写错了吧！”
“根据合众国的规定，星舰采用伊甸通用语命名，您指定的舰名没有对应的词汇，所以自动按照语法进行重组，现在您所看到的是翻译后的结果。”
“……为什么不早说？”
“目前您的身份登记为卡达利临时公民，系统默认您对合众国基本的文化常识有所了解。”
“可是你现在说的不是中文吗？”
冰冷的全息投影用不带感情的眼神直视着他，毫不犹豫地说出了令人崩溃的话语：
“那是因为根据检测，您只会这种古老的土著语言。”
……
换上了舰内提供的舰长常服，还没从otz状态中恢复过来的顾寰星坐在舰桥中央的舰长席上，依旧显得有些无精打采。
完成舰船命名之后，奥拉倒是建议在船上四处参观一下。奈何被“区区一台电脑”多次打击的他完全没有这个心情，直接来到了舰桥。
不过，“这船还真大啊！”
光是从舰体中央的医疗舱前往上方的舰桥，即使中途搭乘了舰内电梯，也花了将近一刻钟的时间……
当然，对顾寰星这种科幻迷来说，要说他对其他地方不感兴趣，那是不可能的。只是一路走来，他居然没见到任何人影，这就有点瘆人了……
“不知道”，奥拉再次如是说。
也对，如果有其他人在的话，这种大好机会就轮不到他这个“古代土著”了。
但现在的问题是，虽然他眼睛盯着主显示屏上的舰船剖面图，耳边也听着奥拉对各项系统进行讲解，却依然发现自己完全搞不懂这都是些什么玩意儿……
对『星寰』号的基本构造进行了说明之后【注1】，奥拉毫不意外地看到。
这不奇怪，根据脑插芯片截获的脑波信号来看，这名人类居住的星球远离主流星际文明的范围，刚刚开发出堪用的绕轨构造物和原始的太空航行技术，甚至连唯一的卫星都没有进行开发。
一言以蔽之，他就是个原始人。
即使有脑插的帮助，要想从头开始补上数千年的知识断层，也不是件容易的事——否则，卡达利就不需要空间军事指挥学院了。
然而，各国对人工智能的警惕，却限制了奥拉对舰船的直接控制，这又反过来使得它必须借助这个原始人……
对于这种死循环一样的问题，量子计算序列罕见地占用了一点几皮秒的运算机时，但对于顾寰星来说，这点时间却连眨个眼都不够。
所以当奥拉的心思已经翻来覆去了好几圈时，他的双眼还转着蚊香圈……
好吧，不管他了，“接下来介绍的，是本舰的武器装备。”
这回奥拉倒是发现，代理舰长很快就不复刚才的茫然无措，特别是当参数展示出来以后，他更是若有所思起来。
通过脑插，它倒是很轻松地获悉了对方的思维活动，不过嘛……
说实在的，那种简陋的电子娱乐软件，根本就无法和专业的战术推演相比，遑论后者也不可能完全复原出现实中的作战状态了。
讲到底，现实虽然也有自己的规则，然而没有哪台电脑能够运算出真实的情况。所以任何模拟程序，都只是现实的简化，除了程度有所不同以外。
因此，就算他曾经扮演过一名经验丰富的舰长，但在面对现实——哪怕和游戏十分相像——的时候，也依旧无法死板地套用那些经验。
更何况，现实根本就不是游戏。
就好比现在，他正在傻兮兮地询问，为何游戏中没有炮位的毒蛛级，现在居然装备了疾速加农炮……
“阁下……”
奥拉很罕见地摇了摇头，又花了不少时间来谆谆教导了顾寰星一番，终于让他明白现实中星舰的多层次火力配置原则。
毕竟，“战舰可不是大号的战斗机！”奥拉煞有其事地做出了总结。
但是顾寰星怎么听，都觉得这句话的意思其实是：“你怎么能拿老娘和那些渣渣相比……”
好吧，奥拉你又赢了。
再次被