在哈利每天的期盼中，他的小学生涯终于结束了，随之而来的是他的十一岁生日。
这天，哈利像往常一样去邮箱拿信，在厚厚的一叠明信片和账单中间，夹着一封没有羊皮纸封装的邮票的信。哈利一眼就认出来了，这是他的录取通知书！可算是来了，哈利在心里高兴得蹦了个跟斗。在等信来的日子里，哈利充分体验了一把什么叫度日如年，他都恨不能自己把时时钟拨着走。
他抬头看了看周围，果然有一只猫头鹰停在对面的树上。哈利不动声色地把通知书放在裤兜里，把其他信拿回屋放到桌子上，然后若无其事地往楼上卧室走去。
但是，又是达力，可恨的达力！
“哈利偷走了一封信，就放在他左边的裤包里！我看见了！”达力扯他的破嗓子又喊又跳。
哈利感到自己对达力的仇恨又升了一级，他瞪着达力达力，怒气直冒：“那是我的信！”
“那你藏什么……”弗农姨父说到一半，忽然像是被掐住了嗓子，脸色非常难看：“交出来！”他两步冲到哈利面前。
“那是我的！”哈利死死的捂住口袋。
但是弗农姨父还是很轻易的拉开了他的手，在哈利手脚并用的抵抗中掏出了那封信。信封上写着：“萨里郡小惠金区女贞路 楼梯下面的碗橱哈利波特先生收。”1
弗农姨父粗鲁的撕开信封，掏出信纸。他的脸色由清变白，最后成了愤怒的潮红色。
“我要看，我的信！”哈利伸手去抓，但弗农姨父把信举得更高了。
“我也要看！”达力来抢信，他趁机会又黑了哈利两拳。
“都走开！佩妮，来看看这个。”弗农姨父一手把他们俩拨开，大步走向厨房，并关上了厨房门。
哈利和达力对此都非常愤怒，达力拍打着门板，哈利把他推开，把耳朵贴在门上，很快达力又挤了过来。他占了太大的地方，以至于哈利只能趴在门框边上，听得不是很清楚。
“他们果然在监视我们……”
“……要不要回复他们……”
“……不用理会……决不让他们进入我们的房子……”
最后，弗农姨父打开门，哈利追讨他的信，弗农姨父却告诉他：“是一封寄错了的信，已经烧掉了。”
“根本没有寄错！那就是我的！”哈利生气的说，虽然他已经猜到信的内容，但是这还是让他非常恼火。
“住嘴！回你的房间呆着去！”
“那只是一个愚蠢的碗橱！”哈利气呼呼地走开了，但是不管怎样，他都会回信的，而且他会弄出个好计划，顺利地去霍格沃茨。
哈利把自己关在碗橱里，开始给霍格沃茨写回信：
我已收到霍格沃茨的通知书，我非常希望能到那儿读书。”
写到这里，哈利停了下来，他不知该怎么写了。他想了半天才提笔：
“但是我的姨妈不准我去魔法学校，我迫切需要您的帮助。”
哈利凝视了回信片刻，觉得这样写糟透了，他把信揉碎了扔进垃圾桶，然后跑出去找特瑞西。
“……就是这样，他们没收了我的信。但那一定是我的录取通知书！”哈利坐在特瑞西床上，用玫瑰凤梨酱在面包上写出达力的名字使劲地咬，“我的得给学校回信，不然他们会以为我弃学了！”
“那也不一定。”特瑞西指了指自己：“你看，我一开始收到通知书的时候以为那是恶作剧根本没管它，结果……”
“麦格教授来找你了！”哈利猛地站起来。
“所以，其实你可以一直不回信，等霍格沃茨派教授来接你。”
“我怎么没想到！”
“就你的脑子！”特瑞西翻个白眼，“不过这事儿也还说不好，万一你姨妈坚持不让你去怎么办，而且，不是说巫师里面还有食死徒想要……”特瑞西比了个割喉咙的手势，“你吗？万一你姨妈也知道这个，当借口不放你走那怎么办？”
“不用什么借口，他们是绝对不会同意我去霍格沃茨的。”哈利像泄了气的皮球又坐回床上，把剩下的小半块蛋糕丢回空盘子里，“我是不是该告诉学校佩妮姨妈不让我去读书，好让他们派人来直接把我弄走？”
“你最好把他们不让你校。再怎么说他们也是你的监护人，哪有学校和监护人抢学生的。搞不好学校知道你姨妈不同意，就直接把你名字划掉了。”
“什么都是你在说，那现在你说怎么着啊？”哈利瞪着特瑞西。
“要我说嘛……”特瑞西眼睛滴溜溜的转：“反正去霍格沃茨报名又不要家长签字办手续，按照中国人的说法，只要咱们把生米煮成熟饭（中文），到时候你姨妈姨父也就只有默认啦！”
“不要说我听不懂的话！”哈利气急败坏地说。
“哎呀，我的意思是，等你人在霍格沃茨上学了，他们也就没办法了，毕竟他们不能去霍格沃茨逮你不是？所以咱们得悄悄地准备，先骗过学校，再骗你姨妈。你知道逃跑之类的，我最拿手了……”
两人在房间里嘀嘀咕咕了小半天，哈利终于神清气爽地下楼了。
正好艾玛太太做好了午饭，在一顿愉悦的大餐后，艾玛太太端上了她拿手的布丁。在哈利吃布丁的时候，艾玛太太问起了关于霍格沃茨通知书的事情。哈利已经和特瑞西商量好了计划，所以只含糊的告诉她已经接到通知书了并且给教授回信了。
“那么，孩子，你决定要去霍